Regional differences in the evolution of the merger of /ʃ/ and /ç/ in Luxembourgish

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer review

Authors

  • François Conrad

Research Organisations

View graph of relations

Details

Original languageEnglish
Pages (from-to)29-46
Number of pages18
JournalJournal of the International Phonetic Association
Volume53
Issue number1
Early online date15 Apr 2021
Publication statusPublished - Apr 2023

Abstract

The merger of post-alveolar /s/ and palatal /ç/ into alveolopalatal /ç/ has recently gained growing interest in sociophonetic research, especially in the Middle German dialect area. In Luxembourgish, a Continental West Germanic language, the sound change has been linked to age differences, while its origins remain unclear. Two studies with a regional focus are presented in this paper. The first study examines the merger in the Centre and the South of Luxembourg. The acoustic examination of both the spectral peak and the centre of gravity of a spoken data set of five minimal pairs embedded in read and orally translated sentences from 48 speakers (three generations (old generation, 65-91 years; middle generation, 40-64 years; young generation, 20-39 years; each generation, n = 16), men and women) reveals interesting results related to their regional background. In the old generation, the merger is further advanced in the speech of old men from the former mining region in the South compared to their peers in the Centre, the former leading this sound change. On the other hand, young speakers in both regions produce only alveolopalatal /ç/, the merger being complete in this generation. The second study presents exploratory data from the East and the North of the country. The analysis of this smaller sample (n = 6 speakers) reveals patterns similar to the central region. Pointing to language contact with Romance in the South as cradle and/or catalyser of the merger, these results not only give further clues as to the development in Luxembourg, but also add to a deeper understanding of sound changes in process in complex sibilant systems.

Cite this

Regional differences in the evolution of the merger of /ʃ/ and /ç/ in Luxembourgish. / Conrad, François.
In: Journal of the International Phonetic Association, Vol. 53, No. 1, 04.2023, p. 29-46.

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer review

Conrad F. Regional differences in the evolution of the merger of /ʃ/ and /ç/ in Luxembourgish. Journal of the International Phonetic Association. 2023 Apr;53(1):29-46. Epub 2021 Apr 15. doi: 10.1017/S0025100320000407, 10.15488/11598
Download
@article{11b8fd8ac6a24432ac024b04edae4027,
title = "Regional differences in the evolution of the merger of /ʃ/ and /{\c c}/ in Luxembourgish",
abstract = "The merger of post-alveolar /s/ and palatal /{\c c}/ into alveolopalatal /{\c c}/ has recently gained growing interest in sociophonetic research, especially in the Middle German dialect area. In Luxembourgish, a Continental West Germanic language, the sound change has been linked to age differences, while its origins remain unclear. Two studies with a regional focus are presented in this paper. The first study examines the merger in the Centre and the South of Luxembourg. The acoustic examination of both the spectral peak and the centre of gravity of a spoken data set of five minimal pairs embedded in read and orally translated sentences from 48 speakers (three generations (old generation, 65-91 years; middle generation, 40-64 years; young generation, 20-39 years; each generation, n = 16), men and women) reveals interesting results related to their regional background. In the old generation, the merger is further advanced in the speech of old men from the former mining region in the South compared to their peers in the Centre, the former leading this sound change. On the other hand, young speakers in both regions produce only alveolopalatal /{\c c}/, the merger being complete in this generation. The second study presents exploratory data from the East and the North of the country. The analysis of this smaller sample (n = 6 speakers) reveals patterns similar to the central region. Pointing to language contact with Romance in the South as cradle and/or catalyser of the merger, these results not only give further clues as to the development in Luxembourg, but also add to a deeper understanding of sound changes in process in complex sibilant systems.",
author = "Fran{\c c}ois Conrad",
year = "2023",
month = apr,
doi = "10.1017/S0025100320000407",
language = "English",
volume = "53",
pages = "29--46",
journal = "Journal of the International Phonetic Association",
issn = "0025-1003",
publisher = "Cambridge University Press",
number = "1",

}

Download

TY - JOUR

T1 - Regional differences in the evolution of the merger of /ʃ/ and /ç/ in Luxembourgish

AU - Conrad, François

PY - 2023/4

Y1 - 2023/4

N2 - The merger of post-alveolar /s/ and palatal /ç/ into alveolopalatal /ç/ has recently gained growing interest in sociophonetic research, especially in the Middle German dialect area. In Luxembourgish, a Continental West Germanic language, the sound change has been linked to age differences, while its origins remain unclear. Two studies with a regional focus are presented in this paper. The first study examines the merger in the Centre and the South of Luxembourg. The acoustic examination of both the spectral peak and the centre of gravity of a spoken data set of five minimal pairs embedded in read and orally translated sentences from 48 speakers (three generations (old generation, 65-91 years; middle generation, 40-64 years; young generation, 20-39 years; each generation, n = 16), men and women) reveals interesting results related to their regional background. In the old generation, the merger is further advanced in the speech of old men from the former mining region in the South compared to their peers in the Centre, the former leading this sound change. On the other hand, young speakers in both regions produce only alveolopalatal /ç/, the merger being complete in this generation. The second study presents exploratory data from the East and the North of the country. The analysis of this smaller sample (n = 6 speakers) reveals patterns similar to the central region. Pointing to language contact with Romance in the South as cradle and/or catalyser of the merger, these results not only give further clues as to the development in Luxembourg, but also add to a deeper understanding of sound changes in process in complex sibilant systems.

AB - The merger of post-alveolar /s/ and palatal /ç/ into alveolopalatal /ç/ has recently gained growing interest in sociophonetic research, especially in the Middle German dialect area. In Luxembourgish, a Continental West Germanic language, the sound change has been linked to age differences, while its origins remain unclear. Two studies with a regional focus are presented in this paper. The first study examines the merger in the Centre and the South of Luxembourg. The acoustic examination of both the spectral peak and the centre of gravity of a spoken data set of five minimal pairs embedded in read and orally translated sentences from 48 speakers (three generations (old generation, 65-91 years; middle generation, 40-64 years; young generation, 20-39 years; each generation, n = 16), men and women) reveals interesting results related to their regional background. In the old generation, the merger is further advanced in the speech of old men from the former mining region in the South compared to their peers in the Centre, the former leading this sound change. On the other hand, young speakers in both regions produce only alveolopalatal /ç/, the merger being complete in this generation. The second study presents exploratory data from the East and the North of the country. The analysis of this smaller sample (n = 6 speakers) reveals patterns similar to the central region. Pointing to language contact with Romance in the South as cradle and/or catalyser of the merger, these results not only give further clues as to the development in Luxembourg, but also add to a deeper understanding of sound changes in process in complex sibilant systems.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85104183852&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1017/S0025100320000407

DO - 10.1017/S0025100320000407

M3 - Article

VL - 53

SP - 29

EP - 46

JO - Journal of the International Phonetic Association

JF - Journal of the International Phonetic Association

SN - 0025-1003

IS - 1

ER -