Learning analytics for interpreting

Research output: Chapter in book/report/conference proceedingConference contributionResearchpeer review

Authors

Research Organisations

External Research Organisations

  • National Research Council Italy (CNR)
  • University of Salento
View graph of relations

Details

Original languageEnglish
Title of host publicationCSEDU 2018
Subtitle of host publicationProceedings of the 10th International Conference on Computer Supported Education
EditorsSusan Zvacek, James Uhomoibhi, Bruce M. McLaren, Rob Reilly
Pages145-154
Number of pages10
ISBN (electronic)9789897582912
Publication statusPublished - 2018
Event10th International Conference on Computer Supported Education, CSEDU 2018 - Funchal, Madeira, Portugal
Duration: 15 Mar 201817 Mar 2018

Publication series

NameCSEDU 2018 - Proceedings of the 10th International Conference on Computer Supported Education
Volume1

Abstract

An important activity in the life of interpreters is terminology work. A primary method for learning technical vocabulary is the creation of personal glossaries. The current paper describes the design and creation of a system that guides the students in autonomous vocabulary work, supports the students' learning progress, and helps the teacher in monitoring the student commitment to and achievements in the creation of personal glossaries. The system includes a tool for the creation of glossaries, a tracking system that records the students' actions and the websites they visit while searching the Web for linguistic and content information, and a learning analytics dashboard. The system was tested on a class of 34 university students training in interpreting and the paper reports some preliminary results.

Keywords

    Glossary, Learning Analytics Dashboard, Technical Vocabulary for Interpreting

ASJC Scopus subject areas

Cite this

Learning analytics for interpreting. / Taibi, Davide; Bianchi, Francesca; Kemkes, Philipp et al.
CSEDU 2018: Proceedings of the 10th International Conference on Computer Supported Education. ed. / Susan Zvacek; James Uhomoibhi; Bruce M. McLaren; Rob Reilly. 2018. p. 145-154 (CSEDU 2018 - Proceedings of the 10th International Conference on Computer Supported Education; Vol. 1).

Research output: Chapter in book/report/conference proceedingConference contributionResearchpeer review

Taibi, D, Bianchi, F, Kemkes, P & Marenzi, I 2018, Learning analytics for interpreting. in S Zvacek, J Uhomoibhi, BM McLaren & R Reilly (eds), CSEDU 2018: Proceedings of the 10th International Conference on Computer Supported Education. CSEDU 2018 - Proceedings of the 10th International Conference on Computer Supported Education, vol. 1, pp. 145-154, 10th International Conference on Computer Supported Education, CSEDU 2018, Funchal, Madeira, Portugal, 15 Mar 2018.
Taibi, D., Bianchi, F., Kemkes, P., & Marenzi, I. (2018). Learning analytics for interpreting. In S. Zvacek, J. Uhomoibhi, B. M. McLaren, & R. Reilly (Eds.), CSEDU 2018: Proceedings of the 10th International Conference on Computer Supported Education (pp. 145-154). (CSEDU 2018 - Proceedings of the 10th International Conference on Computer Supported Education; Vol. 1).
Taibi D, Bianchi F, Kemkes P, Marenzi I. Learning analytics for interpreting. In Zvacek S, Uhomoibhi J, McLaren BM, Reilly R, editors, CSEDU 2018: Proceedings of the 10th International Conference on Computer Supported Education. 2018. p. 145-154. (CSEDU 2018 - Proceedings of the 10th International Conference on Computer Supported Education).
Taibi, Davide ; Bianchi, Francesca ; Kemkes, Philipp et al. / Learning analytics for interpreting. CSEDU 2018: Proceedings of the 10th International Conference on Computer Supported Education. editor / Susan Zvacek ; James Uhomoibhi ; Bruce M. McLaren ; Rob Reilly. 2018. pp. 145-154 (CSEDU 2018 - Proceedings of the 10th International Conference on Computer Supported Education).
Download
@inproceedings{224d98f0566742d49c297b668915aa4d,
title = "Learning analytics for interpreting",
abstract = "An important activity in the life of interpreters is terminology work. A primary method for learning technical vocabulary is the creation of personal glossaries. The current paper describes the design and creation of a system that guides the students in autonomous vocabulary work, supports the students' learning progress, and helps the teacher in monitoring the student commitment to and achievements in the creation of personal glossaries. The system includes a tool for the creation of glossaries, a tracking system that records the students' actions and the websites they visit while searching the Web for linguistic and content information, and a learning analytics dashboard. The system was tested on a class of 34 university students training in interpreting and the paper reports some preliminary results.",
keywords = "Glossary, Learning Analytics Dashboard, Technical Vocabulary for Interpreting",
author = "Davide Taibi and Francesca Bianchi and Philipp Kemkes and Ivana Marenzi",
note = "Publisher Copyright: Copyright {\textcopyright} 2018 by SCITEPRESS - Science and Technology Publications, Lda. All rights reserved. Copyright: Copyright 2018 Elsevier B.V., All rights reserved.; 10th International Conference on Computer Supported Education, CSEDU 2018 ; Conference date: 15-03-2018 Through 17-03-2018",
year = "2018",
language = "English",
series = "CSEDU 2018 - Proceedings of the 10th International Conference on Computer Supported Education",
pages = "145--154",
editor = "Susan Zvacek and James Uhomoibhi and McLaren, {Bruce M.} and Rob Reilly",
booktitle = "CSEDU 2018",

}

Download

TY - GEN

T1 - Learning analytics for interpreting

AU - Taibi, Davide

AU - Bianchi, Francesca

AU - Kemkes, Philipp

AU - Marenzi, Ivana

N1 - Publisher Copyright: Copyright © 2018 by SCITEPRESS - Science and Technology Publications, Lda. All rights reserved. Copyright: Copyright 2018 Elsevier B.V., All rights reserved.

PY - 2018

Y1 - 2018

N2 - An important activity in the life of interpreters is terminology work. A primary method for learning technical vocabulary is the creation of personal glossaries. The current paper describes the design and creation of a system that guides the students in autonomous vocabulary work, supports the students' learning progress, and helps the teacher in monitoring the student commitment to and achievements in the creation of personal glossaries. The system includes a tool for the creation of glossaries, a tracking system that records the students' actions and the websites they visit while searching the Web for linguistic and content information, and a learning analytics dashboard. The system was tested on a class of 34 university students training in interpreting and the paper reports some preliminary results.

AB - An important activity in the life of interpreters is terminology work. A primary method for learning technical vocabulary is the creation of personal glossaries. The current paper describes the design and creation of a system that guides the students in autonomous vocabulary work, supports the students' learning progress, and helps the teacher in monitoring the student commitment to and achievements in the creation of personal glossaries. The system includes a tool for the creation of glossaries, a tracking system that records the students' actions and the websites they visit while searching the Web for linguistic and content information, and a learning analytics dashboard. The system was tested on a class of 34 university students training in interpreting and the paper reports some preliminary results.

KW - Glossary

KW - Learning Analytics Dashboard

KW - Technical Vocabulary for Interpreting

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85047604017&partnerID=8YFLogxK

M3 - Conference contribution

AN - SCOPUS:85047604017

T3 - CSEDU 2018 - Proceedings of the 10th International Conference on Computer Supported Education

SP - 145

EP - 154

BT - CSEDU 2018

A2 - Zvacek, Susan

A2 - Uhomoibhi, James

A2 - McLaren, Bruce M.

A2 - Reilly, Rob

T2 - 10th International Conference on Computer Supported Education, CSEDU 2018

Y2 - 15 March 2018 through 17 March 2018

ER -

By the same author(s)