Deutsch-luxemburgischer Sprachkontakt in Luxemburg

Research output: Chapter in book/report/conference proceedingContribution to book/anthologyResearchpeer review

Authors

  • Francois Conrad

Research Organisations

View graph of relations

Details

Original languageGerman
Title of host publicationDeutsch im Kontakt. Neue empirische Studien zu Kontaktphänomenen und -szenarien in der Gegenwart
Place of PublicationHildesheim
Pages53–81
Number of pages29
Volume260–262
Publication statusPublished - Dec 2023

Publication series

NameGermanistische Linguistik
PublisherGeorg Olms
Number260–262

Abstract

Der Beitrag beschreibt die komplexe Mehrsprachigkeit im Großher-zogtum Luxemburg, in dem insbesondere die drei Sprachen Luxemburgisch, Deutsch und Französisch in der Gesellschaft und beim Individuum in engem Kontakt stehen. Mit einem Schwerpunkt auf der Einflussrichtung Deutsch > Luxemburgisch werden rezente Studien und neue Ergebnisse der Sprachkon-taktforschung in Luxemburg vorgestellt. Zudem wird ein Überblick über Sprachkontaktphänomene in verschiedenen linguistischen (Unter)Bereichen gegeben, der die Bandbreite der sprachlichen Beeinflussungen in diesem hoch-gradig mehrsprachigen Land offenlegt.

The Grand Duchy of Luxembourg is a wonderful playground for researchers interested in language contact. The present paper describes the complex multilingualism in this small country with three official languages (Luxembourgish, German, and French). With a focus on the influence of Ger-man on Luxembourgish, the paper presents recent studies of the language contact situation and gives an overview and examples of the linguistic areas where contact between German and Luxembourgish is visible.

Cite this

Deutsch-luxemburgischer Sprachkontakt in Luxemburg. / Conrad, Francois.
Deutsch im Kontakt. Neue empirische Studien zu Kontaktphänomenen und -szenarien in der Gegenwart. Vol. 260–262 Hildesheim, 2023. p. 53–81 (Germanistische Linguistik; No. 260–262).

Research output: Chapter in book/report/conference proceedingContribution to book/anthologyResearchpeer review

Conrad, F 2023, Deutsch-luxemburgischer Sprachkontakt in Luxemburg. in Deutsch im Kontakt. Neue empirische Studien zu Kontaktphänomenen und -szenarien in der Gegenwart. vol. 260–262, Germanistische Linguistik, no. 260–262, Hildesheim, pp. 53–81.
Conrad, F. (2023). Deutsch-luxemburgischer Sprachkontakt in Luxemburg. In Deutsch im Kontakt. Neue empirische Studien zu Kontaktphänomenen und -szenarien in der Gegenwart (Vol. 260–262, pp. 53–81). (Germanistische Linguistik; No. 260–262)..
Conrad F. Deutsch-luxemburgischer Sprachkontakt in Luxemburg. In Deutsch im Kontakt. Neue empirische Studien zu Kontaktphänomenen und -szenarien in der Gegenwart. Vol. 260–262. Hildesheim. 2023. p. 53–81. (Germanistische Linguistik; 260–262).
Conrad, Francois. / Deutsch-luxemburgischer Sprachkontakt in Luxemburg. Deutsch im Kontakt. Neue empirische Studien zu Kontaktphänomenen und -szenarien in der Gegenwart. Vol. 260–262 Hildesheim, 2023. pp. 53–81 (Germanistische Linguistik; 260–262).
Download
@inbook{83024d17ab5c49a5811bd8503e18cbc3,
title = "Deutsch-luxemburgischer Sprachkontakt in Luxemburg",
abstract = "Der Beitrag beschreibt die komplexe Mehrsprachigkeit im Gro{\ss}her-zogtum Luxemburg, in dem insbesondere die drei Sprachen Luxemburgisch, Deutsch und Franz{\"o}sisch in der Gesellschaft und beim Individuum in engem Kontakt stehen. Mit einem Schwerpunkt auf der Einflussrichtung Deutsch > Luxemburgisch werden rezente Studien und neue Ergebnisse der Sprachkon-taktforschung in Luxemburg vorgestellt. Zudem wird ein {\"U}berblick {\"u}ber Sprachkontaktph{\"a}nomene in verschiedenen linguistischen (Unter)Bereichen gegeben, der die Bandbreite der sprachlichen Beeinflussungen in diesem hoch-gradig mehrsprachigen Land offenlegt.The Grand Duchy of Luxembourg is a wonderful playground for researchers interested in language contact. The present paper describes the complex multilingualism in this small country with three official languages (Luxembourgish, German, and French). With a focus on the influence of Ger-man on Luxembourgish, the paper presents recent studies of the language contact situation and gives an overview and examples of the linguistic areas where contact between German and Luxembourgish is visible.",
author = "Francois Conrad",
year = "2023",
month = dec,
language = "Deutsch",
volume = "260–262",
series = "Germanistische Linguistik",
publisher = "Georg Olms",
number = "260–262",
pages = "53–81",
booktitle = "Deutsch im Kontakt. Neue empirische Studien zu Kontaktph{\"a}nomenen und -szenarien in der Gegenwart",

}

Download

TY - CHAP

T1 - Deutsch-luxemburgischer Sprachkontakt in Luxemburg

AU - Conrad, Francois

PY - 2023/12

Y1 - 2023/12

N2 - Der Beitrag beschreibt die komplexe Mehrsprachigkeit im Großher-zogtum Luxemburg, in dem insbesondere die drei Sprachen Luxemburgisch, Deutsch und Französisch in der Gesellschaft und beim Individuum in engem Kontakt stehen. Mit einem Schwerpunkt auf der Einflussrichtung Deutsch > Luxemburgisch werden rezente Studien und neue Ergebnisse der Sprachkon-taktforschung in Luxemburg vorgestellt. Zudem wird ein Überblick über Sprachkontaktphänomene in verschiedenen linguistischen (Unter)Bereichen gegeben, der die Bandbreite der sprachlichen Beeinflussungen in diesem hoch-gradig mehrsprachigen Land offenlegt.The Grand Duchy of Luxembourg is a wonderful playground for researchers interested in language contact. The present paper describes the complex multilingualism in this small country with three official languages (Luxembourgish, German, and French). With a focus on the influence of Ger-man on Luxembourgish, the paper presents recent studies of the language contact situation and gives an overview and examples of the linguistic areas where contact between German and Luxembourgish is visible.

AB - Der Beitrag beschreibt die komplexe Mehrsprachigkeit im Großher-zogtum Luxemburg, in dem insbesondere die drei Sprachen Luxemburgisch, Deutsch und Französisch in der Gesellschaft und beim Individuum in engem Kontakt stehen. Mit einem Schwerpunkt auf der Einflussrichtung Deutsch > Luxemburgisch werden rezente Studien und neue Ergebnisse der Sprachkon-taktforschung in Luxemburg vorgestellt. Zudem wird ein Überblick über Sprachkontaktphänomene in verschiedenen linguistischen (Unter)Bereichen gegeben, der die Bandbreite der sprachlichen Beeinflussungen in diesem hoch-gradig mehrsprachigen Land offenlegt.The Grand Duchy of Luxembourg is a wonderful playground for researchers interested in language contact. The present paper describes the complex multilingualism in this small country with three official languages (Luxembourgish, German, and French). With a focus on the influence of Ger-man on Luxembourgish, the paper presents recent studies of the language contact situation and gives an overview and examples of the linguistic areas where contact between German and Luxembourgish is visible.

M3 - Beitrag in Buch/Sammelwerk

VL - 260–262

T3 - Germanistische Linguistik

SP - 53

EP - 81

BT - Deutsch im Kontakt. Neue empirische Studien zu Kontaktphänomenen und -szenarien in der Gegenwart

CY - Hildesheim

ER -