Details
| Titel in Übersetzung | Gender-inclusive language and plain language: Socio-semiotic (dis)continuities between two glottopolitical phenomena |
|---|---|
| Originalsprache | Spanisch |
| Seiten (von - bis) | 19-44 |
| Fachzeitschrift | Traslaciones |
| Jahrgang | 10 |
| Ausgabenummer | 20 |
| Publikationsstatus | Veröffentlicht - 2023 |
Abstract
Zitieren
- Standard
- Harvard
- Apa
- Vancouver
- BibTex
- RIS
in: Traslaciones , Jahrgang 10, Nr. 20, 2023, S. 19-44.
Publikation: Beitrag in Fachzeitschrift › Artikel › Forschung › Peer-Review
}
TY - JOUR
T1 - Lenguaje inclusivo de género y lenguaje claro
T2 - (Dis)continuidades sociosemióticas entre dos fenómenos glotopolíticos
AU - Becker, Lidia
AU - Aniceto, Paulo
PY - 2023
Y1 - 2023
N2 - En este trabajo, caracterizamos y analizamos comparativamente dos fenómenos glotopolíticos, las iniciativas llamadas de lenguaje claro y diversas expresiones del lenguaje inclusivo de género, las precodificadas y sus apropiaciones por el discurso institucional. Abordamos sus dimensiones social y discursiva para reconocer allí variaciones y continuidades en cuanto a las respectivas condiciones de producción y estrategias enunciativas empleadas. Para el análisis nos valemos de presupuestos teórico-metodológicos de la sociología del lenguaje y el análisis del discurso. Esto nos permite concluir respecto de los efectos sobre las condiciones de partida, la desigual distribución de capital simbólico, y comprender la medida en que esa desigualdad se delata y confronta o se refuerza y reproduce.
AB - En este trabajo, caracterizamos y analizamos comparativamente dos fenómenos glotopolíticos, las iniciativas llamadas de lenguaje claro y diversas expresiones del lenguaje inclusivo de género, las precodificadas y sus apropiaciones por el discurso institucional. Abordamos sus dimensiones social y discursiva para reconocer allí variaciones y continuidades en cuanto a las respectivas condiciones de producción y estrategias enunciativas empleadas. Para el análisis nos valemos de presupuestos teórico-metodológicos de la sociología del lenguaje y el análisis del discurso. Esto nos permite concluir respecto de los efectos sobre las condiciones de partida, la desigual distribución de capital simbólico, y comprender la medida en que esa desigualdad se delata y confronta o se refuerza y reproduce.
U2 - 10.48162.rev.5097
DO - 10.48162.rev.5097
M3 - Article
VL - 10
SP - 19
EP - 44
JO - Traslaciones
JF - Traslaciones
IS - 20
ER -