Details
| Titel in Übersetzung | Foreign language technical terminology in German text: Systematic problems and solution possibilities, shown on an example |
|---|---|
| Originalsprache | Deutsch |
| Seiten (von - bis) | 184-191 |
| Seitenumfang | 8 |
| Fachzeitschrift | Deutsche Sprache |
| Jahrgang | 30 |
| Ausgabenummer | 2 |
| Publikationsstatus | Veröffentlicht - 2002 |
| Extern publiziert | Ja |
Abstract
The use of the term "Cochlear Implant" throughout a German journal paper is lingustically analyzed in order to elucidate some systematic morpho-syntactical problems that emerge from the adoption of an English technical term. Guidelines are developed on how to circumvent such problems.
ASJC Scopus Sachgebiete
- Geisteswissenschaftliche Fächer (insg.)
- Sprache und Linguistik
- Sozialwissenschaften (insg.)
- Linguistik und Sprache
Zitieren
- Standard
- Harvard
- Apa
- Vancouver
- BibTex
- RIS
in: Deutsche Sprache, Jahrgang 30, Nr. 2, 2002, S. 184-191.
Publikation: Beitrag in Fachzeitschrift › Artikel › Forschung › Peer-Review
}
TY - JOUR
T1 - Fremdsprachige fachbegriffe in Deutschen texten
T2 - Systematische probleme und lösungsmöglichkeiten, aufgezeigt an einem beispiel
AU - Grabowski, Joachim
N1 - Copyright: Copyright 2012 Elsevier B.V., All rights reserved.
PY - 2002
Y1 - 2002
N2 - The use of the term "Cochlear Implant" throughout a German journal paper is lingustically analyzed in order to elucidate some systematic morpho-syntactical problems that emerge from the adoption of an English technical term. Guidelines are developed on how to circumvent such problems.
AB - The use of the term "Cochlear Implant" throughout a German journal paper is lingustically analyzed in order to elucidate some systematic morpho-syntactical problems that emerge from the adoption of an English technical term. Guidelines are developed on how to circumvent such problems.
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=34248736227&partnerID=8YFLogxK
M3 - Artikel
AN - SCOPUS:34248736227
VL - 30
SP - 184
EP - 191
JO - Deutsche Sprache
JF - Deutsche Sprache
SN - 0340-9341
IS - 2
ER -